docs: fix references to renamed function gst_plugin_version_helper::get_info()
The gst_plugin_version_helper::get_info()
was renamed to gst_plugin_version_helper::info()
, but some of the documentation linked to the old name. This request updates the documentation to the new function name.