aws_transcriber: Fix regression with credentials mechanism
A regression was introduced during the migration to AWS SDK. One used to be able to provide credentials in multiple ways with the earlier Rusoto ChainProvider (config file / environment variables). Now one has to explicitly set the properties.
Use the DefaultCredentialsChain from AWS SDK to restore the previous functionality.