transcriberbin: Protect runtime "passthrough=false" change
There can be small race where transcription-bin is linked with tee but state change of the transcription-bin is not finished. And at the same time, upstream pushes event/buffer to the transcription-bin. In the above condition, event/buffer flow would not be successful.