Fix confusion with segment paths in playlist file
I've found a compatibility issue with hlssink2
on the HLS playlist segments path handling. It was not working as hlssink2
because we were not capturing the basepath of the segment to be used in the playlist file contents. This MR fixes that issue.