tttocea608: don't erase display memory before loading new pop-on
There is no point to that, the code is already factored in such a way that erase_display_memory is inserted at the correct time, including while loading the next pop-on captions in non displayed memory.