utils/fallbacksrc: Add "source" property that allows to directly provide a source element
This works as an alternative to the "uri" property, which would use an
uridecodebin3
element.
The provided source element can have static audio/video pads or provide them as sometimes pad while signalling no-more-pads or a stream collection message once all pads are available.
CC @meh