togglerecord: Set the DISCONT flag on the first buffer after recording starts

While continuous in time, each recording start will be a discontinuity in audio/video content.