cdgdec: fix test with gst master

Test was relying on 'blocksize' property on the source which can only be used in push mode.

This change in baseparse broke it: gstreamer@e906197c so ensure we are actually in push mode by using pushfilesrc.