webrtcsink: Allow any caps changes

We want to forbid changes that would force SDP to be renegociated, but that's always fine since format is really defined by the encoder.

This solves issues when unrelated extra fields are added to caps, like multiview-*.