hlssink3: Close the playlist giostreamsink on stop if possible
This is a property that will be available from GStreamer 1.24, and will ensure that we are able to flush the playlist during the READY->NULL transition instead of when the element is freed.