meson: Tell cargo to prefer static libraries
This fixes most, but not all, of the build errors in Windows when using static libraries.
The ones remaining are:
- redirection of gstreamer-1.0 towards gstreamer-full-1.0
- Cairo not exporting the C++ stdlib requirement when built statically