webrtcsink: expose consumer-pipeline-created signal
This signal is emitted as soon as the pipeline for each consumer is created, and can be used by applications that require a greater level of control over webrtcsink's internals.
An example is also provided to demonstrate usage