fallbacksrc: Don't check caps when linking to the fallbackswitch
requested to merge slomo/gst-plugins-rs:fallbacksrc-no-caps-check-when-linking-fallbackswitch into main
Downstream might have different caps requirements and linking might fail. Instead of having linking fail, give upstream an opportunity to reconfigure and otherwise have a normal negotiation error during data flow.
Fixes #334