threadshare: jitterbuffer: Rename C symbols to avoid conflicts with the same...

threadshare: jitterbuffer: Rename C symbols to avoid conflicts with the same symbols from the rtpmanager plugin

Fixes #326 (closed)