livesync: Only resend segment if not in single-segment mode
In single-segment mode, the outgoing segment does not change when the incoming segment changes. We only need to resend the segment if we got flushed or deactivated.
In single-segment mode, the outgoing segment does not change when the incoming segment changes. We only need to resend the segment if we got flushed or deactivated.