dav1d: Don't treat any kind of bitstream error immediately as fatal
Instead use the videodecoder error handling to allow up to max-errors consecutive decoding errors, i.e. infinite by default in 1.22 and newer.
Instead use the videodecoder error handling to allow up to max-errors consecutive decoding errors, i.e. infinite by default in 1.22 and newer.