Draft: webrtcsink: Avoid reconfiguration on bitrate adaptation if possible

Changing the caps on the capsfilter implicitly triggers a reconfigure event, which in turn can cause a bufferpool renegotiation. leading to allocations/frees mid-stream. This could potentially be expensive, especially on-GPU. Let's try to avoid reconfiguration if we can.