webrtcsink: allow resolution changes

webrtcsink currently rejects any change in the input caps. Could this be relaxed to allow some changes such as the input resolution or the framerate? I don't think those need a full WebRTC re-negotiation?

cc @meh @thiblahute