Support was added to the base class when the AWS KVS signaller was
implemented, but the default signaller still only supported the case
where the producer was creating the offer.

Also extend the javascript API

Part-of: <!1702>