If a peer connects via TCP and never initiates TLS, then the server
will get stuck in the accept loop. Spawn a task when accepting a TLS
connection, and timeout if it doesn't complete in 5 seconds.

Part-of: <!1412>