qmlgloverlay: try harder to not produce corrupt output on OpenGL context changes
Display the backup dummy texture when a buffer has not been set yet on the qsgtexture/custom qt item.
If the GL context is not shareable with the currently configured OpenGL context, ignore the input buffer.