meson: cleanup nasm check
if the meson option asm is not enabled we will not need to find nasm.
if it is enabled we will fail if the required version not found.
if the meson option asm is not enabled we will not need to find nasm.
if it is enabled we will fail if the required version not found.