rtp/vrawpay: use alloc_output_buffer from base class
This would allow anything that the base-class implements when allocating the buffer to also apply to this payloader.
This would allow anything that the base-class implements when allocating the buffer to also apply to this payloader.