tests: don't pull in all -bad plugin, only allow the one we need
Set up our plugin include list for tests in such a way that we don't pull in all plugins from -bad but only the one used in the splitmuxsink unit test, i.e. the timecode plugin, so we don't accidentally use other encoders/decoders such as nvenc/dec for example.