matroska: support more raw video formats
Add support for uncompressed video formats:
- NV12
- NV16
- bggr (FourCC BA81)
- gbrg (FourCC GBRG)
- grbg (FourCC GRBG)
- rggb (FourCC RGGB)
- bggr16 (FourCC BYR2)
- rggb16 (FourCC RG16)
Add support for uncompressed video formats: