rtpopuspay: make depay ! pay work
There is a use-case for a server to re-payload opus going through it.
Problem was that the payloader requires channels in the caps, but this is not something the depayloader can parse out of the stream, meaning caps-negotiation would fail.
Removing the requirement of channels in the template-caps fixes this.