rtpsession: rename RTCP thread
RTP session starts a new thread for RTCP and names it "rtpsession-rtcp-thread" which happens to be longer than the maximum 16B allowed by pthread_setname_np and causes the naming to fail.
See docs for more details.
This commit simply shortens the thread's name so it can actually be set.
Edited by Miguel París Díaz