splitmuxsink: Include actual sink element in the fragment-opened/closed messages
If not configuring the sinks via the "location" property this can be useful to know for which sink the fragment was actually opened/closed, especially if finalization of the fragments is happening asynchronously.
CC @thaytan