rtpsession: fix retaining feedback

Merge request reports