qtdemux: Provide a 30 frames lead-in for MP3
mpegaudioparse suggests MP3 needs 10 or 30 frames of lead-in (depending on mpegaudioversion, which we don't know here), thus provide at least 30 frames lead-in for such cases as a followup to commit cbfa4531.
Follow-up to !218 (merged)