decodebin3: Properly handle caps query with no filter
There's no guarantee that upstream elements will do queries with specified filter caps. If that's the case, just return GST_CAPS_ANY
There's no guarantee that upstream elements will do queries with specified filter caps. If that's the case, just return GST_CAPS_ANY