audioaggregator: Drop current buffer on renegotiation if conversion would be needed but is not supported
The alternative is what happens currently: crashing because of an assertion.
CC @meh @ocrete