basetextoverlay: mark valign and halign props as DOC_SHOW_DEFAULT

To document it, we instantiate a subclass and inspect the properties on the created object. Subclasses (in that case textrender) may initialize those properties with a different default, we do not want to expose that in the base class documentation.