codec-utils: add h264 constrained and progressive profiles

Those profiles have been added in the version 2012-01 and 2011-06 of the AVC spec.

Aligned code with https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=794127

Related to gst-plugins-bad!866 (merged)