video-converter: Fix RGB-XYZ-RGB conversion
The matrices were in the wrong order.
Instead of the conversion matrix being
- XYZ_TO_RGB_output * RGB_TO_XYZ_input * input_RGB
It was
- RGB_TO_XYZ_input * XYZ_TO_RGB_output * input_RGB
Edited by Edward Hervey