check: Don't use real audio devices for tests
When checking the behaviour of live seeking on audiomixer or adder we don't really need real audio devices. audiotestsrc in live mode is enough to test the behaviour of those elements.
Also avoids people repeatedly wasting hours trying to figure out whether that failing behaviour is due to their code or not.