Add missing MusicBrainz IDs and AcoustID Fingerprint Tags

• Add missing release group ID and track ID.
• Add proper tag for AcoustID Fingerprint (Chromaprint)
• Add tag for AcoustID Id

Tags are derived from the names column in the mapping: https://picard.musicbrainz.org/docs/mappings/

This will be helpful in the current ongoing project to integrate Gnome Music with MusicBrainz. Also, there was an issue regarding the repair of core MusicBrainz IDs.

#95 (closed)

Closes: #612 (closed)