gltestsrc: use downstream proposed allocator

if downstream proposed a glmemory allocator, we can use it as output buffer pool allocator