urisourcebin: Set watermark properties only on queue2 element.
The downloadbuffer element doesn't have these properties, so attempting to set them when download buffering is enabled would trigger runtime warnings.
The downloadbuffer element doesn't have these properties, so attempting to set them when download buffering is enabled would trigger runtime warnings.