meson: Remove outdated msvc-specific disabling code
This was done ages ago when the meson build files were newly added but now we do the appropriate disabling in Cerbero instead since this does not apply to gst-build.
Due to an influx of spam, we have had to impose restrictions on new accounts. Please see this wiki page for instructions on how to get full permissions. Sorry for the inconvenience.
This was done ages ago when the meson build files were newly added but now we do the appropriate disabling in Cerbero instead since this does not apply to gst-build.