examples: win32-videooverlay: Add test option for threading scenario
Add an option to test the case where window thread and pipeline handling thread are different. Mainly to test the HWND leak fixed by gst-plugins-bad!2302 (merged)
Edited by Seungha Yang