tests: use the real name of the videoscale test in GST_REGISTRY
The videoscale tests uses the same name as the one used in base tests.
Fix this and use the name of the videoscale test on the test environment GST_REGISTRY
The videoscale tests uses the same name as the one used in base tests.
Fix this and use the name of the videoscale test on the test environment GST_REGISTRY