tools: Fix incorrect argument in gst-device-monitor-1.0 manpage

The --include-hidden argument was --show-hidden in a previous iteration of commit ddf3e666, and I forgot to change the example.