audio: Use GST_BUFFER_PTS instead of deprecated GST_BUFFER_TIMESTAMP
GST_BUFFER_PTS already used in audio code base (e.g. gstaudiodecoder), so migrate completely from deprecated GST_BUFFER_TIMESTAMP for better readability, as gstcompat.h defines GST_BUFFER_TIMESTAMP directly to PTS anyway.
Edited by Robert Rosengren