Fix gst_video_region_of_interest_meta_add_params to
gst_video_region_of_interest_meta_add_param and add newline to be
more readable.

Part-of: <!722>