Previously one of the branches did not check for the property value. To
avoid this in the future, check inside the QoS calculation function
instead.

As a side effect this now always prints the debug messages into the logs
when samples are dropped, which is useful information even without the
QoS messages.

Part-of: <!1224>