When compiling without assertions `g_assert` and its contents disappear
resulting in no list being deserialized at all and the
`gst_{audio,video}_formats_raw` functions to return an empty collection.

Part-of: <!1177>