Rework the GL context code. Now both avfvideosrc and vtdec can create an
internal GL context for pushing textures. Both elements will still try to
use/switch to a local context where available (including after RECONFIGURE
events).