ass: avoid infinite unref loop with bad data

A classic case of not updating the next item to iterate after deleting it from the singly linked list.

Only ever hit with a text buffer with GST_CLOCK_TIME_NONE for either the timestamp or duration.