wasapi: Move to CoInitializeEx for COM initialization
CoInitialize is not allowed when targeting UWP and causes a Windows Application Certification Kit (WACK) error.
CoInitialize is not allowed when targeting UWP and causes a Windows Application Certification Kit (WACK) error.